Eco-friendly design of the ingredients and containers
makes me think of the nature in daily life

Since young, I have spent my days with my pet, so I have
a lot of interest in animal testing disagreement campaign

innisfree People

I just realized the concept of ‘Inspiration
from the nature'. After visiting Jeju,

This is a small action to the world, yet, if many people involve in
and dream together, it will bring a huge change to the earth

One habit that I've got since I go to company is "saving".

Green
Design

Victoria Lee

Innisfree is a natural brand that many people here agree to green eco campaign. Eco-friendly design of the ingredients and containers makes me think of the nature in daily life. First of all, I usually wear Kra bags which is an eco-bag made by remnant ...See Detail

Go together

Rachel Han

Since young, I have spent my days with my pet, so I have a lot of interest in animal testing disagree-
ment campaign. Few years ago, a documentary video about...See Detail

Sustainable Earth

Lisa kim

Innisfree shows a lot of effort to save the earth like donation of more than 3% of earnings to the nature and green...See Detail

Green Dream

Chloe Jang

CEO of innisfree always said to us that ‘Live like Innisfree’. As innisfree’s brand goal is ‘Be a No.1 natural brand in Asia’,...See Detail

Natural inspiration

David Kim

This July, I have worked at Innisfree for 2 years. I just realized the concept of ‘Inspiration from the nature’. After visiting Jeju, I could have a chance to think about grateful and comfortable feeling from the nature. To remember this even at the office, I grow my own plants on the desk. This small plant is helpful for the eye-health and relieving the stress from work. On weekends, I enjoy riding and jogging at park. The sound of nature makes me comfortable and easy. Enjoy the ...See Detail

Save; Share

Lucy Park

One habit that I’ve got since I go to company is “saving”. I always use the re-used paper and try to check the power supply...See Detail

Green
Design Victoria Lee

Innisfree is a natural brand that many people here agree to green eco campaign. Eco-friendly design of the ingredients and containers makes me think of the nature in daily life.

First of all, I usually wear Kra bags which is an eco-bag made by remnant clothes. For me, Eco-bag is a good fashion item. To share this green beauty with our customers, I have made some promotion gifts to deliver this message.

Few days ago, I saw an amazing chandelier made from innisfree’s used bottle at the office. After coming back from the office, I just tried to make an eco-chandelier at home. It was very easy to make and I was really happy to give life to the used goods by recycling and upcycling D.I.Y. Nowadays, I got a new hobby to reform my old clothes that I do not wear often because the design and size are not suitable for me.

Green
Design Victoria Lee

悦诗风吟如天然品牌的名声,开展了各种环保活动。从化妆品的原料到容器,都坚持环保,我也自然而然地有所关注。首先,开始使用了适合任何风格的印花环保布包(加工剩余布料的布包),为了接近喜欢悦诗风吟的顾客,还制作了环保包促销产品宣传我们的宗旨。公司咖啡屋中看到用店铺里收购的空瓶制作的吊灯很好看,在家试着做了一个,感觉没那么难。而且,我迷上了为家里闲置的物品注入新生命的翻新、改造DIY。还有了新的爱好,就是将不喜欢设计或尺寸不符而不穿的衣服重新修改一下再穿。

Green
Design Victoria Lee

innisfree 悅詩風吟係為一推動各種環保運動的自然主義品牌。如其品牌形象,從化妝品的原料開始,包含容器等皆堅持環保,採用親環境的原料所製成。因此,我也自然而然地對此抱持著高度重視。首先,推出了與各種流行風格中都能搭配的印花環保布袋(用剩餘布料加工製成的提袋)一樣的親環境環保袋(Eco Bag),並使之融合於生活中。為了呼籲喜歡innisfree的顧客們也可一起投入環保,特地製成環保袋後推動促銷活動,宣揚環保的理念。還有,在公司咖啡廳看到的,利用商店裡所回收的空瓶所製作的吊燈也十分具吸引力,因此在家裡也跟著試做看看,發現其實一點都不困難。不僅如此,也回收、再利用那些在家裡閒置許久的物品並賦予新的生命,完全沉迷於DIY改造的魅力之中;如對設計不感興趣或尺寸不合無法再穿的衣服進行改造等等,發掘了一項新的興趣。

Green
Design Victoria Lee

ในฐานะที่อินนิสฟรีเป็นแบรนด์เครื่องสำอางเพื่อสิ่งแวดล้อม จึงได้มีการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมในรูปแบบต่างๆอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การเลือกใช้วัตถุดิบของผลิตภัณฑ์ไปจนถึงวัสดุของบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ทำให้ดิฉันค่อยๆซึบซับและรู้สึกสนใจเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมไปด้วย โดยเริ่มจากการหันมาใช้กระเป๋าคราแบ๊ก (Krabag; กระเป๋าที่ทำจากผ้าที่เหลือใช้) ในชีวิตประจำวันที่เข้ากับแฟชั่นและเป็นกับมิตรธรรมชาติ และเพื่อให้ลูกค้าของอินนิสฟรีได้ร่วมใช้กระเป๋านี้จึงได้มีการวางจำหน่ายขึ้นด้วย และดิฉันชื่นชอบโคมไฟในร้านกาแฟที่บริษัทซึ่งประดิษฐ์ขึ้นนโดยนำขวดเปล่ามารีไซเคิล เลยได้ลองประดิษฐ์ตามขึ้นเองที่บ้านและพบว่ามันไม่ยากเลยค่ะ นอกจากนี้ดิฉันยังได้ชื่นชอบการนำของที่ไม่ได้ใช้แล้วภายในบ้านมาทำรีไซลเคิลหรืออัพไซเคิล DIY ประดิษฐ์เป็นสิ่งของอื่นๆ ตัวอย่างเช่น การนำเสื้อผ้าที่ไม่ชอบแบบหรือขนาดไม่พอดีตัวมาตัดเย็บให้เป็นเสื้อผ้าชุดใหม่ เป็นต้น โดยที่สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นงานอดิเรกใหม่ของดิฉันไปแล้วค่ะ

Green
Design Victoria Lee

イニスフリーは、ナチュラルブランドらしく、様々な環境保護活動を行っています。化粧品の原料から容器に至まで環境に配慮して作っているので、私も自然に興味を持つようになりました。まず、どのようなファッションスタイルにもよく似合うKRABAG(余剰生地を再加工したカバン)のようなエコバッグを生活の一部に取り入れるようになりました。そして、イニスフリーを愛するお客様とともにするため、エコバッグの販促品を製作してその旨をお知らせてします。また、会社のカフェで回収した空き瓶で作ったシャンデリアを見て魅力的だと思って、私も家で作ってみましたが、意外に難しくなかったです。それだけでなく、家の中に長い間放置した物に新しい命を与えるリサイクル、アップサイクルのDIYの魅力にはまってしまいました。デザインが気に入らなかったり、サイズが合わなくって着れない服を直して着るなど、新しい趣味ができました。

Go together

Rachel Han

Since young, I have spent my days with my pet, so I have a lot of interest in animal testing disagreement campaign. Few years ago, a documentary video about animal testing makes me not to use the brand product with animal testing and listen attentively about the news related to abandoned dogs.
When a friend tells me that she wants to have a pet, I suggest thinking one more time before making a decision.

Few days ago, I joined innisfree’s social club, ‘Nalrari Farmers’. That gives me great opportunity of volunteering and talent donation.
To help harvesting red peppers which have a similar color with glow lipstick, to knit a baby hat in ‘Save the Children’, to deliver the coal briquettes give me great happiness. Sharing this think with innisfree people makes me feel more happiness!

Go together

Rachel Han

可能是因为从小和宠物生活在一起,所以比较关注悦诗风吟及各种化妆品品牌参与的动物实验反对运动。几年前看过有关动物实验的纪录片之后,再也没用过做动物实验的品牌产品,也关注流浪犬相关信息。所以如果周围的人想养宠物,就会劝说要慎重选择。
前不久通过悦诗风吟社团“Nalrari Farmers”尝试着各种奉献活动和才能捐献活动。帮助亮彩唇膏一样艳红的辣椒收获,save the children的编织新生儿帽子,冬季搬运蜂窝煤等,和悦诗风吟成员在一起变得更加快乐。没有比这更加幸福的了!
悦诗风吟的代表总是对员工说“要活得像悦诗风吟一样”。就像心怀“亚洲第一自然品牌”的梦想不断成长的悦诗风吟,员工们也要有自己的梦想,为此而不断尝试各种挑战。事实上,除了化妆品,我最关心的是烹饪和素食,以前就想当一名素食烹饪专家。偶然的机会看到公司的小菜园,开始在家里的阳台营造自己的小菜园。吃着收获的新鲜蔬菜,感觉更有益于身体,减少碳足迹(从原料的采集到生产、流通、使用、废弃等产品生产的全过程中产生的二氧化碳排放量)的食材料理感觉让心灵也变得更加健康。偶尔不吃早餐的时候,用自己养的番茄做出番茄汁和沙拉带到公司和同事们一同分享,大家都说味道不错。

Go together

Rachel Han

從小就和狗狗一起長大,所以特別注意到innisfree和許多beauty品牌一起參與推動的反對動物實驗運動。幾年前,在看過電視播放了有關動物實驗的紀錄片以後,從此不使用會進行動物實驗的品牌所製造的商品。並且,也關注於有關流浪犬的消息。因此,如果周圍的親友打算養寵物的話,請提醒建議他們謹慎考慮再做選擇。
還有,透過不久前innisfree所舉辦的「Nalrari Farmers」社團活動,試著進行各式各樣的服務活動與捐獻活動。如:幫助採收和亮彩唇膏一樣鮮紅的紅辣椒、
save the children的新生兒帽子編織、冬季搬運煤炭球等,和innisfree這個大家族的所有家人一起投入活動能更加快樂。有什麼事情比這個更幸福快樂的呢?

Go together

Rachel Han

ไปด้วยกันดิฉันได้เติบโตมากับสุนัขที่เลี้ยงไว้มาตั้งแต่เด็ก จึงทำให้สนใจการรณรงค์คัดค้านการทดลองเครื่องสำอางค์ในสัตว์ทดลองของอินนิสฟรีและบริษัทเครื่องสำอางอื่นๆด้วย ประมาณ 2-3 ปีก่อนหน้านี้ดิฉันได้ดูรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการทดลองในสัตว์ทดลอง หลังจากนั้นมาดิฉันก็ไม่ใช้เครื่องสำอางที่ได้มีการทดลองในสัตว์ทดลองอีกเลย และสนใจเมื่อได้ยินข่าวของสุนัขที่ไร้บ้านอีกด้วย และเมื่อคนรอบข้างบอกว่าอยากเลี้ยงสัตว์เลี้ยง ดิฉันก็จะให้คำแนะนำแก่เขาเพื่อให้เขาคิดอย่างรอบคอบก่อน นอกจากนี้เมื่อไม่นานก่อนหน้านี้ดิฉันได้ทำกิจกรรมอาสาสมัครต่างๆและร่วมบริจาคในกลุ่มทำกิจกรรมของอินนิสฟรีที่ชื่อว่า “ชาวนาผู้เที่ยวเตร่” ได้แก่ ช่วยเก็บเกี่ยวพริกที่ให้สีสันสดใสเหมือนทินท์และมันวาวเหมือนลิปสติก กิจกรรมถักหมวดไหมพรหมเพื่อมอบชีวิตใหม่ของ save the children และการช่วยก่อไฟในฤดูหนาว เป็นต้น โดยการที่ได้ร่วมทำกิจกรรมกับเพื่อนๆที่ทำงานในอินนิสฟรีนั้นทำให้รู้สึกสนุกมากขึ้นด้วยค่ะ จะมีความสุขไหนมากกว่านี้อีกหอคะ

Go together

Rachel Han

幼い頃からいつも伴侶犬と共に生活してそうなのか、イニスプリーはもとより、多様なbeautyブランドが参加している動物実験反対運動に関心が大きいです。数年前、放送された動物実験に関するドキュメンタリーを見た後からは、動物実験をするブランドの製品は一切使わず、捨て犬関連ニュースにも耳を傾けるようになりました。それで動物を飼いたがる周りの人に慎重に選択するようにアドバイスします。
また、しばらく前からはイニスプリーサークル「Nalrari Farmers」を通じて、多様なボランティア活動や才能寄付を試みています。グロウリップスティックほどきれいな赤みを帯びた唐辛子の収穫の手伝い、セーブ・ザ・チルドレンの新生児のための手編み帽子、冬季の練炭運びなど、イニスプリー家族とともにして、より楽しいです。どの幸せがこれよりすごいでしょうか。
イニスプリーの代表者は、従業員に常に「イニスプリーのように生きてください」と強調します。「アジアのno.1ナチュラルブランド」になろうという夢を持って、着実に成長しているイニスプリーのように、従業員も個人の夢を持ってこれを達成するための様々な挑戦を怠ってはいけないという意味でしょう。事実、化粧品の次に料理や菜食に関心が多い私は、以前からビーガン料理専門家になりたかったです。それで会社内に造成された小さな菜園を見て、家のベランダに私だけの小さな家庭菜園をガーデニング開始しました収穫した新鮮な野菜を食べていると、体により優しい感じがし、炭素の足跡(原料採取から生産・流通・使用・廃棄など、製品生産の全過程で発生する二酸化炭素の排出量)を減らした食材料の料理という点から心まで健康になる感じがします。たまに朝食を抜く日は直接育てたトマトで作ったジュースとサラダを持っていて、同僚と一緒に食べたりもするんですが、お味に対する反応が良いです。

Sustainable
Earth

Lisa kim

Innisfree shows a lot of effort to save the earth like donation of more than 3% of earnings to the nature and green market certified with Ministry of Environment. Recently, we plant a number of trees in some parts of Inner Mongolia to prevent from yellow dust and environmental pollution.

This is a small action to the world, yet, if many people involve in and dream together, it will bring a huge change to the earth. Personally, I bring a handkerchief instead of disposable tissue wherever I go. I also use a tumbler and cold cup by turns according to the season and beverage in it. Customers using tumbler to take-out the beverage can get some discounts, either!

无限的潜力

Lisa kim

悦诗风吟每年都为环保捐出年销售收入的3%以上,设立环境部认证的绿色店铺等,为环境注入了不懈的努力。最近为了预防日益加剧的黄沙和环境污染,开展了在中国内蒙古地区中植树木的活动。我想,即使是小小的品牌活动,只要广为宣传共同参与,就会带来巨大的变化。我也很自然地萌生出参与环保活动的心情。首先,用手帕替代了一次性纸巾,根据季节和饮料携带暖水杯和冷水杯。最近有很多咖啡屋允许将饮料倒入自己的杯子,所以很方便。

無限的潛力

Lisa kim

innisfree每年都為了環保捐贈3%以上的年營業額,並打造設立環境部認可的綠色商店等,為環境保護盡最大的努力。針對最近日益嚴重的沙塵暴與預防環境污染等問題,亦在中國內蒙古地區開始進行植樹造林運動。雖然是小小的品牌活動,希望能達到拋磚引玉的效果,讓大家一起投入關注參與,希望能為環境帶來好的改變。也讓我自然而然地產生環境保護的觀念。首先,養成以攜帶手帕取代衛生紙的習慣;根據季節自行攜帶冷水杯或保溫杯購買飲料,尤其最近各家飲料咖啡店亦推廣使用個人環保杯持續推動愛護地球活動,既方便又環保。

อะไรก็เป็นไปได้

Lisa kim

อินนิสฟรีได้ทำการบริจาคเงินจากผลกำไร 3 เปอร์เซนต์ให้สิ่งแวดล้อม และตกแต่งร้านสีเขียวเป็นธรรมชาติเพื่อเป็นการรณรงค์ในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ล่าสุดเพื่อเป็นการป้องกันสภาวะมลพิษที่ร้ายแรงทางอากาศและพายุทรายเหลืองจึงได้มีการทำกิจกรรมปลูกต้นไม้ที่แถบประเทศจีน มองโกลในด้วย ถึงแม้ว่าจะเป็นการทำกิจกรรมของแบรนด์เล็กๆก็ตามแต่ได้มีการรณรงค์อย่างกว้างขวาง ดิฉันจึงคิดว่าจะสามารถเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจนได้ค่ะ ดิฉันเองก็ได้ตระหนักว่าดิฉันควรจะต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา โดยเริ่มจากเปลียนจากการใช้กระดาษทิชชู่ที่ใช้แล้วทิ้งเป็นการใช้ผ้าขนหนู การใช้กระติกน้ำร้อนหรือแก้วน้ำเย็นผลัดใช้ให้เหมาะตามฤดูกาล โดยจะเห็นได้ว่าเริ่มมีร้านกาแฟที่สามารถนำแก้วของตัวเองมาเติมกาแฟได้มากขึ้นจึงสะดวกขึ้นเยอะเลยค่ะ

無限の可能性

Lisa kim

イニスプリーは、環境のために年間販売収益金の3%以上を自然のために寄付し、韓国環境部認証の緑の売場を作るなど、環境のために努力をしています。最近は深刻化している黄砂や環境汚染を予防するため、中国内モンゴル自治区に木を植える活動も開始しました。小さなブランド活動ですが広く知らせて一緒に参加すると、大きな変化をもたらすと思います。私も自然に環境保護に参加しなければ、という気になりました。まず、使い捨てティッシュペーパーの代わりにハンカチをいつも持ち通い、タンブラーとコールドカップを季節と飲み物に合わせて交互に使用しています。最近は飲料を個人タンブラーに入れてくれるカフェが多くなって気楽に利用しています。

Green
Dream

Chloe Jang

CEO of innisfree always said to us that ‘Live like Innisfree’. As innisfree’s brand goal is ‘Be a No.1 natural brand in Asia’, people in innisfree would go through a variety of challenges to achieve their own goals.

When I was young, I wanted to be a vegan cook because I had a lot of interest in cooking vegetarian food as well as cosmetics. When I saw a small garden at the office, I decided to make my own garden in the balcony of my home.

Fresh vegetable is good for health and carbon footprints make me feel healthier. When I don’t have a breakfast, I usually try some tomato juice and salad and share them with coworkers.

*Carbon footprints: Carbon emission from the whole procedure of production, distribution, use, disuse of product

Green
Dream

Chloe Jang

悦诗风吟的代表总是对员工说“要活得像悦诗风吟一样”。就像心怀“亚洲第一自然品牌”的梦想不断成长的悦诗风吟,员工们也要有自己的梦想,为此而不断尝试各种挑战。事实上,除了化妆品,我最关心的是烹饪和素食,以前就想当一名素食烹饪专家。偶然的机会看到公司的小菜园,开始在家里的阳台营造自己的小菜园。吃着收获的新鲜蔬菜,感觉更有益于身体,减少碳足迹(从原料的采集到生产、流通、使用、废弃等产品生产的全过程中产生的二氧化碳排放量)的食材料理感觉让心灵也变得更加健康。偶尔不吃早餐的时候,用自己养的番茄做出番茄汁和沙拉带到公司和同事们一同分享,大家都说味道不错。

Green
Dream

Chloe Jang

innisfree的主管總是對員工們說:「要活得像innisfree一樣」。就像懷抱著成為「亞洲第一自然品牌」的夢想而不斷勤勞努力、不斷成長的innisfree一樣,員工們也應該有自己的夢想,並為了達成目標成功克服各式各樣的挑戰。事實上,除了化妝品,對烹飪與素食十分關心的我,一直以來都希望能成為素食烹飪專家。因此,在偶然機會下看到公司的小菜圃後,開始在家裡的陽台建立自己的小小菜園。吃著自己收穫的新鮮蔬菜,感覺更能有益於身體健康。使用減少碳足跡(碳足跡指的是從原料採集到生產、流通、使用、廢棄等產品生產的全過程中所排放的二氧化碳總量)的食材進行料理也能讓心靈感覺更加健康。偶而不吃早餐的時候,帶著由自己親手種的番茄所榨出的番茄汁與番茄沙拉到公司和同事分享,大家的反應都很不錯。

Green
Dream

Chloe Jang

ประธานของอินนิสฟรีได้กล่าวแก่พนักงานว่า “จงเติบโตเหมือนอินนิสฟรี” โดยท่านหมายถึง ให้เราเติบโตเหมือนอินนิสฟรีที่มีความฝันที่จะเป็นแบรนด์เครื่องสำอางธรรมชาติ no.1 จึงได้มีความพยายามมุ่งมั่น ไม่เกียจคร้าน โดยที่พนังงานก็มีความฝันของตัวเอง ก็จงทดลองทำสิ่งต่างๆโดยไม่เกียจคร้านเพื่อให้ความฝันนั้นสำเร็จ จริงๆแล้วสิ่งที่ดิฉันสนใจรองจากเครื่องสำอางก็คือ การทำอาหารและอาหารมังสวิรัติ โดยสมัยก่อนดิฉันใฝ่ฝันอยากเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารมังสวิรัติ และในบริษัทก็ได้มีการสร้างสวนผักเล็กๆขึ้น ดิฉันจึงนำความคิดนี้ไปสร้างสวนเล็กที่ระเบียงบ้านขึ้น เมื่อได้รับประทานผักสดที่เก็บเกี่ยวแล้วก็รู้สึกเหมือนร่างกายแข็งแรงขึ้น และการทำอาหารจากส่วนประกอบที่ลดสารคาร์บอน (การลดการปลดปล่อยก๊าซคาร์บอกไดออกไซด์ที่เกินขึ้นตั้งแต่ก่อนการผลิต ได้แก่ การปลูก เก็บเกี่ยว เก็บรักษา นำไปใช้ กำจัด เป็นต้น) ก็ทำให้รู้สึกสบายใจอีกด้วย ค่ะบางวันที่ดิฉันไม่ได้รับประทานอาหารเช้าก็จะทำน้ำมะเขือเทศและสลัดผักมารับประทานร่วมกันกับเพื่อนร่วมงาน และได้รับคำชมในเรื่องรสชาติด้วยค่ะ

Green
Dream

Chloe Jang

イニスフリーの代表者は、従業員に常に「イニスフリーのように生きてください」と強調します。「アジアのno.1ナチュラルブランド」になろうという夢を持って、着実に成長しているイニスフリーのように、従業員も個人の夢を持ってこれを達成するための様々な挑戦を怠ってはいけないという意味でしょう。事実、化粧品の次に料理や菜食に関心が多い私は、以前からビーガン料理専門家になりたかったです。それで会社内に造成された小さな菜園を見て、家のベランダに私だけの小さな家庭菜園をガーデニング開始しました収穫した新鮮な野菜を食べていると、体により優しい感じがし、炭素の足跡(原料採取から生産・流通・使用・廃棄など、製品生産の全過程で発生する二酸化炭素の排出量)を減らした食材料の料理という点から心まで健康になる感じがします。たまに朝食を抜く日は直接育てたトマトで作ったジュースとサラダを持っていて、同僚と一緒に食べたりもするんですが、お味に対する反応が良いです。

Natural
inspiration

David Kim

This July, I have worked at Innisfree for 2 years. I just realized the concept of ‘Inspiration from the nature’.
After visiting Jeju, I could have a chance to think about grateful and comfortable feeling from the nature. To remember this even at the office, I grow my own plants on the desk.

This small plant is helpful for the eye-health and relieving the stress from work. On weekends, I enjoy riding and jogging at park. The sound of nature makes me comfortable and easy. Enjoy the nature around us and get energy from it!

自然赋予的灵感

David Kim

到7月份就是进入公司第2年了,在悦诗风吟我知道了什么是“自然的灵感”。到了品牌遗产济州,就会丢掉贪婪,知道自然的舒适、伟大、感恩和真诚是什么。为了在公司不忘这些,我在桌子上养了一盆花,不仅让眼睛感到舒适,还有助于解压。公司咖啡屋的花盆墙和建筑前面的清溪川是我工作不顺利或需要集中注意力的时候经常光顾的地方。周末骑着自行车或跑步呼吸着隐约的草味,倾听自然的声音,会比任何的音乐都让人感到舒适和自我反省。就算不是远处,可以在周围的大自然中得到安慰和力量。

取之於自然的靈感

David Kim

到了七月就是進入公司第二年了,我在innisfree明白了何謂「自然的靈感」。如拜訪品牌自然遺產濟州島,將會在自然中感受到一份祥和感、崇敬感與感恩之心;放下貪慾開始思索自然的真誠性。在公司也常常回想起那份感動,因而開始在桌面上擺置小盆栽,不但能為眼睛消除疲勞,更好像能幫助解除壓力一樣。還有,每當工作上有不順利的情況發生時,常常到公司咖啡廳的花盆牆或到公司前的清溪川透氣,每每都能產生新的想法。每當週末會外出騎單車或慢跑,感受那吹拂在臉頰上的微風以及呼吸中隱約的青草香,傾聽自然聲音,那比世界上任何音樂都來的美妙,讓人感到舒適並自省。即使無法遠行,也試著在周圍的自然環境中得到安慰與力量吧!

แรงบันดาลใจที่ได้รับจากธรรมชาติ

David Kim

การที่ผมได้ร่วมทำงานกับอินนิสฟรีโดยครบ 2 ปีในเดือนกรกฎาคม ทำให้ผมรู้ว่า “แรงบัลดาลใจที่ได้รับจากธรรมชาติ” นั้นคืออะไร และเมื่อตอนที่ผมได้เข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ของอินนิสฟรีที่เกาะเชจูก็ได้ทำให้คิดได้ว่าความสงบสุขและความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ ความรู้สึกขอบคุณ การปลดปล่อยความอยากได้ ความสงบนิ่งนั้นคืออะไร ผมได้ปลูกต้นไม้กระถางเล็กๆไว้บนโต๊ะทำงานที่บริษัทซึ่งช่วยทำให้รู้สึกสบายตา ผ่อนคลายความเครียดได้ และเวลาที่งานไม่ค่อยราบรื่นดีหรือต้องการอากาศที่บริสุทธิ์ ผมก็มักจะไปที่โซนต้นไม้ที่ร้านกาแฟของบริษัทหรือคลองชองกเยชอนที่อยู่หน้าตึกของบริษัทครับ เวลาหยุดสุดสัปดาห์ผมจะไปขี่จักรยานหรือวิ่งออกกำลังกายก็จะได้กลิ่นเขียวขจีของต้นไม้ ได้ยินเสียงของธรรมชาติที่แสนจะไพเราะมากกว่าเสียงของดนตรีจนทำให้ต้องเหลียวหลังหันกลับไปมอง คุณก็สามารถลองรับพลังจากธรรมชาติโดยไม่ต้องไปที่ไกลๆ เพียงแค่ชื่นชมธรรมชาติรอบๆตัวคุณก็ได้ครับ

自然から受けるインスピレーション

David Kim

7月になるとちょうど2年目に入る私は、イニスプリーから「自然のインスピレーション」が何なのか分かるようになりました。ブランドのヘリテージである済州を訪問するたびに、自然の安らかさ、偉大さ、感謝の気持ち、欲を捨てて真正性とは何か考えようになったんです。会社でも常に想起しようと机の上に小さな植木鉢を置いていますが、目も楽になり、ストレス解消にも役立つと思います。そして、会社のカフェ「ファブンウォル」と会社の前にある清渓川は、仕事が上手くいかなかったり、周りを喚起する時によく訪れるところです。週末には自転車やジョギングで、ほのかな草の匂いを嗅ぎ自然の音を聞くと、どんな音楽より安らかな気持ちで私を振り返ってみるようになります。遠方でなくても付近の自然から癒されたり、力をもらってください。

Save;
Share

Lucy Park

One habit that I’ve got since I go to company is “saving”. I always use the re-used paper and try to check the power supply when leaving the office. When I wash my face, I use the water sink.

I try not to waste the nature resource. A place that I like the most at the office is a meeting room that sun-light gets in. I get used to the nature-light, so I even feel uncomfortable at the fluorescent light.

Recently, we can easily see the sharing campaign like bazaar and flea market of many different brands and the media. Sometimes, I visit those places to sell the products that I do not use often and buy others’ products. I try to find fashionable items like out-dated sunglasses and shoes. It is really fun to have this BIG shopping chance. Why don’t you join this campaign?

节约、
分享

Lucy Park

在悦诗风吟工作,改变最大的生活习惯之一就是节约。文件必须使用双面,下班时不仅要关闭计算机电源,还会确认插座是否关闭。洗脸时,也会在洗漱台接水使用,改变着我的生活习惯。而且尽量减少不必要的消费。在办公室里最喜欢的空间是一面墙能照射进阳光的会议室。习惯了隐约的自然光,反而觉得白色荧光灯不太自然。最近各个品牌和媒体都会定期举办义卖会或跳蚤市场,积极开展“省着用、分着用、换着用、再次用”的运动。我也会偶尔去卖我不用的物品,也去买别人的物品。比如名牌墨镜或凉鞋,平时想要却不舍得全价购买的物品。这种“掏宝”的乐趣也很不错。

珍惜,
分享

Lucy Park

在innisfree工作後,最顯著改變的生活習慣之一即是節約能源。文件一定會使用雙面列印,下班前也會將電腦關機,並再次確認所有電源皆已關閉。洗臉時也會擅用洗臉台不浪費水資源等等,從小細節開始我的生活習慣正在慢慢改變。還有,也正盡量減少那些偶一為之的不必要消費。在辦公室裡面最喜歡的空間是以一整面可照射到陽光的牆壁所設計出的會議室。在習慣了熒熒自然光線之後,現在反而會覺得白色日光燈的色調十分不自然。最近許多品牌和媒體都開始定期舉辦義賣會或跳蚤市場等活動,積極推廣著「珍惜使用、分享使用、交換使用、再次使用」的運動。偶爾我也會去那些活動地點將自己用不到的東西與別人交易,並購入別人的商品,比如說名牌太陽眼鏡或涼鞋及其他平時想入荷卻捨不得以原價購買的商品。這種另類的「挖寶」也十分有趣。

ประหยัด
และ แบ่งปัน

Lucy Park

ในระหว่างที่ดิฉันทำงานที่อินนิสฟรีนิสัยอย่างหนึ่งที่ได้เปลี่ยนไปคือความประหยัด กิจกรรมต่างๆที่ทำในชีวิตประจำวันก็เริ่มเปลี่ยนไป เช่น กระดาษเอกสารต้องใช้ให้ครบทั้งสองด้าน ปิดคอมพิวเตอร์หลังเลิกงานรวมไปถึงดึงปลั๊กไฟออกด้วย และตรวจสอบว่าปิดเรียบร้อยดีหรือไม่ทุกครั้ง เวลาล้างหน้าก็จะล้างที่อ่างล้างหน้า และพยายามที่จะประหยัดให้มากที่สุด ใช้ของเท่าที่จำเป็นค่ะ สิ่งที่ดิฉันประทับใจมากที่สุดในบริษัทคือ ห้องประชุมที่ผนังด้านหนึ่งถูกออกแบบให้แสงอาทิตย์ส่องเข้ามาภายในห้องได้ ดิฉันได้คุ้ยเคยกับธรรมชาติจนตอนนี้เริ่มไม่คุ้นชินกับแสงสีขาวของหลอดไฟนีออนแล้วค่ะ เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการรวมตัวกันของสินค้าแบรนด์ต่างๆเปิดลานบาซาร์หรือลานขายของเก่าขึ้น โดยมีการทำกิจกรรม “ใช้อย่างประหยัด แบ่งปัน แลกเปลี่ยน นำมาใช้ใหม่” ดิฉันก็ได้เข้าร่วมกิจกรรมนำของที่ไม่ได้ใช้แล้วมาร่วมขายและซื้อของใช้จากคนอื่นด้วย สินค้าแบรนด์เนม เช่น แว่นตากันแดด รองเท้าส้นสูง ที่มีราคาแพงที่อยากได้ แต่รู้สึกเสียดายไม่สามารถซื้อได้ในราคาปกติที่ถูกเรียกว่า “สินค้าเด็ด” ก็สามารถหาซื้อได้อย่างสนุกสนานที่นี่ค่ะ

節約し
分かち合う

Lucy Park

イニスプリーに通いながら最も変わった生活習慣の一つは節約です。文書は必ず裏紙を使用し、退社する時にはパソコンの電源はもちろん、コンセントまで完全に消したか再確認します。洗顔する時も水は洗面台に受けて使用して、生活習慣を変えています。そして、なるべく無駄な消費はしないように努力する方です。私のオフィスで最も気に入る空間は、壁の一面に日光が入るようにデザインした会議室です。ほのかな自然光に慣れていたら、今は白い蛍光灯の光がぎこちない程度です。最近、多様なブランドと媒体を通じても定期的にバザーやフリーマーケットを開き、「節約して使い、分かち合って使い、換えて使い、再び使い」運動を積極的に行っているんじゃないですか。たまに私もここを訪れて、私に不要な品物を売ったり、他の人の品物を買ったりします。高級ブランドのサングラスやサンダルのようなものは流行に乗って正価を払って買うのがもったいないですが、普段欲しかったアイテムがあるじゃないですか。このような製品を「ゲット」できるのも楽しいです。